CHICAGO - El alcalde Richard M. Daley lanzó la bomba en una conferencia de prensa habitual en el Ayuntamiento el martes. Sin preludio o fanfarria , el Sr. Daley anunció que no buscarÃa la reelección cuando termine su mandato el próximo año.
"En pocas palabras , es el momento ", dijo. "El tiempo para mÃ. Y el tiempo de Chicago para seguir adelante ". Más tarde , continuó: "He hecho mi mejor esfuerzo. Ahora , estoy listo con mi familia para comenzar la próxima fase de nuestras vidas. " Las ondas de choque por toda la ciudad - que hace años apodado el Sr. Daley , un demócrata , el alcalde de la vida - y todo el camino a Washington , donde la Casa Blanca, jefe de personal, Rahm Emanuel, dijo a principios de este año que le gustarÃa el trabajo.
El martes , el Sr. Emanuel emitió una declaración en honor a servicio del alcalde. Él no dijo si tenÃa la intención de correr. ( El plazo de presentación para el 22 de febrero elección es 30 de noviembre. )
Durante la mayor parte de los 56 años - para bien o para mal - el Daley alcaldes se han corrido de Chicago : en primer lugar , Richard J. Daley , padre del actual alcalde es , desde 1955 hasta 1976 , cuando murió en el cargo, a continuación, Richard M. Daley , desde 1989 hasta 2011 . El dÃa después de Navidad , se convertirá en el alcalde que más tiempo lleva en la historia de la ciudad , superando a su padre.
Los historiadores pueden ver que como tema. El joven Daley , de 68 años , heredó una ciudad dividida por las luchas raciales y sumidos en la corrupción oficial. Incluso si no la eliminación de estos males , como dirÃan algunos, se volvió a la ciudad en una historia de éxito económico , prestando especial atención a embellecer fundamentales del envejecimiento de Chicago.
Cuanto más joven es el Sr. Daley promovido negocios de la ciudad , el turismo , la gastronomÃa y el arte de una manera que coloca Chicago para competir con las ciudades norteamericanas más conocida de estas cosas, como Nueva York y San Francisco.
" Si nos fijamos en otras grandes ciudades industriales en el Medio Oeste , Chicago realmente ha reinventado a sà mismo " una y otra vez , dijo Cindi Canarias , director de la Campaña para la Reforma PolÃtica de Illinois . " Es una ciudad hermosa , de clase mundial, lo cual no quiere decir que no sufre de grandes desigualdades y la delincuencia , o que la administración Daley no ha sido tocado por la corrupción. Pero en conjunto, hemos sido una ciudad que ha sido capaz de prosperar. Se ha producido un renacimiento urbano que aquà , y el alcalde Daley desempeñado un papel muy importante en eso . "
También derribó parte de lo que su padre construyó , a veces literalmente. Por ejemplo , el primer alcalde Daley construyó el rascacielos proyectos de vivienda pública que se convirtió en un modelo para el resto del paÃs. El segundo Alcalde Daley comenzó derribando algunos de los mayores proyectos - por considerarlos un experimento fallido en la vivienda pública - y muchas ciudades siguieron su ejemplo , también.
A pesar de las administraciones , tanto los alcaldes "ser afectado por la corrupción , ambos se acredita con la prevención de Chicago de experimentar la diapositiva ignominioso que otras ciudades del Medio Oeste habÃa , como Cleveland , Detroit o San Luis . Al salir de la mitad de siglo , Chicago era conocido sobre todo como carnicero cerdo al mundo.
A lo largo de décadas, el Daleys (y la menos de una media docena de alcaldes intervenir ) diversificada de la ciudad , manteniéndola creciendo a medida que las ciudades comparables óxido cinturón se contrajo . El anciano Daley construyó el aeropuerto internacional O'Hare , de Chicago, asegurar el lugar como centro de transporte nacional en la era moderna, como lo habÃa sido en la era de los ferrocarriles . El joven Daley ampliado O'Hare, una misión que continúa hasta nuestros dÃas .
"El legado Daley es la continuidad polÃtica , el desarrollo económico y la revitalización ", dijo Kent Redfield, un politólogo de la Universidad de Illinois , Springfield . " Tener la estabilidad y la continuidad en el gobierno local ha sido una gran ventaja en términos de la evolución , y ha habido una fuerte relación con las grandes empresas y mano de obra grande. Sin duda fue también una caracterÃstica fundamental de la primera administración Daley , ser capaz de llevar los intereses económicos juntos. "
El otoño pasado , el Sr. Daley sufrió lo que quizás no sea su derrota reciente más significativo en una elección , pero cuando Chicago perdió su candidatura para albergar los Juegos OlÃmpicos de Verano 2016 . Salió a nivel mundial como promotora de la ciudad en jefe y sufrió un golpe cuando Chicago fue una de las primeras ciudades eliminadas.
Fuente: www.nytimes.com


























